Curso de Espanhol – Cumprimentos e Despedidas

Olá estudantes de espanhol!

Vamos falar de algo que é básico para aprender espanhol. Mas, como o blog pretende proporcionar aprendizagem para todos os níveis, gostaria de responder a pergunta: Como cumprimentar-se em espanhol?

• Aprenda os Advérbios
• Conheça os Sons e a Fonética Espanhol

Existem algumas saudações usuais que são formais e outras menos formais. Elas devem ser usadas conforme a ocasião. Vejamos algumas:

SAUDAÇÃO FORMAL EM ESPANHOL

PORTUGUÊS	ESPANHOL
Bom dia!	¡Buenos días! (Buen día)
Boa Tarde!	¡Buenas Tardes!
Boa noite	¡Buenas Noches!
Como o/a Sr(a). está?	¿Cómo está usted?
Como vai o Sr(a)?	¿Cómo le va?

SAUDAÇÃO INFORMAL EM ESPANHOL

PORTUGUÊS	ESPANHOL
Oi, Olá	¡Hola!
Oi, como vai você?	¿Hola, qué tal?
Como vai?	¿Cómo estás?
Como você está?	¿Cómo te va?
Oi	¡Buenas!

RESPOSTA FORMAL

PORTUGUÊS	ESPANHOL
Estou bem, obrigada	Bien, gracias.
Estou muito bem, e o Senhor?	Muy bien y ¿usted?

RESPOSTA INFORMAL

PORTUGUÊS	ESPANHOL
Estou bem, e você?	Bien, ¿y a ti?
Muito bem	Muy Bien
Ótimo	Estupendo
Regular (Mais ou menos)	Regular
Mal	Mal
Horrível	Fatal

Note, que para usar você ou tu em espanhol utilizamos USTED para casos mais formais como em negócios, para pessoas maiores (Senhor ou Senhora), etc. E para nos referirmos a pessoas que temos alguma intimidade como família e amigos, utilizaremos TÚ.

Veja também este vídeo de "Saludos":
Saudações e Despedidas

Em alguns países como a Argentina e o Uruguai existe também outra forma de tratamento: VOS, que não é o vos que conhecemos nas conjugações verbais. Esta forma de tratamento é conhecida como Voseo e equivale a você.

DESPEDIDAS EM ESPANHOL

PORTUGUÊS	ESPANHOL
Adeus	Adiós
Até logo	Hasta Luego; Hasta pronto
Até Amanhã	Hasta mañana
Tchau	Chao
Até logo	Hasta la Vista
Até mais tarde	Hasta más tarde

Leia Mais

Advérbios em espanhol

O advérbio é a palavra que aumenta o significado ou modifica um verbo, um adjetivo ou outro advérbio. O advérbio é invariável.

EXEMPLO DE ADVERBIO + VERBO

Ella paseaba por la calle tranquilamente. (Verbo=paseaba; Adverbio = tranquilamente).

EXEMPLO DE ADVERBIO + ADJETIVO

Tu ropa quedó muy linda. (Adverbio = Muy; Adjetivo = Linda)
Além disto, o Advérbio pode modificar o núcleo de um verbo, como por exemplo:
Maria sonrió amistosamente. (Sujeto= Maria; Núcleo del Verbo = Sonrió; Circunstancial = Amistosamente).

 

• Fonética Espanhola
• Alfabeto Espanhol

CLASSIFICAÇÃO DOS ADVÉRBIOS

Os advérbios em Espanhol podem ser:
Adverbio de Modo (Advérbio de Modo)

Español	Portugués
bien	bem
mal	mal
ahora	agora
regular	regular
mejor	melhor
facilmente	facilmente

* São considerados Advérbios de Modo aqueles terminados em mente.

Leia Mais

Espanhol ou Castelhano, qual é o correto?

De uma forma geral, espanhol e castelhano são a mesma coisa. Porém o termo Castelhano originou-se do antigo reino da Espanha: Castela. Por isso, fala-se em castelhano, referindo-se ao espanhol de Castela (ou Castilla).

QUAL PAÍS FALA MELHOR O ESPANHOL?

Na verdade, assim como ocorre com o português que se fala no Brasil ser muito diferente ao Português falado em Portugal, o espanhol foi se miscigenando.

Então, em alguns países encontramos um tipo de espanhol em outro país outro tipo. Isto porque, a "língua é viva". Assim, vai acontecendo transformações e adaptações.

• Curiosidades do Espanhol

Curso de Espanhol para Iniciantes

Traços de regionalismo, expressões que são característica de alguns lugares por vários fatores como por exemplo, a incorporação de idiomas indígenas, dialetos, etc..

 

LÍNGUAS OFICIAIS DA ESPANHA

Existem muitas línguas consideradas co-oficiais em Espanha. Veja o que diz a Wikipédia a respeito:

O idioma proeminente na Espanha é o castelhano (também chamado e mais conhecido internacionalmente como espanhol), que é falado por quase toda a população do país. Outros idiomas têm importância maior em algumas regiões: basco (euskera ou euskara) no País Basco e em Navarra; catalão na Catalunha e nas Ilhas Baleares e em diassistema, como variante deste primeiro, o valenciano, na Comunidade Valenciana; e por fim o galego na Galiza(em diassistema com o português em ambas as margens do [[rio Minho ]]).

 

Leia Mais

Saudações e Despedidas em Espanhol

Veja que vídeo interessante. Faz parte de um Mooc da Universidade de Salamanca de Espanhol. Assista e aprenda a "saludar" em espanhol.

Fonte: Universidad Salamaca

Leia Mais