Como Apresentar Pessoas em Espanhol

Ainda no tema de apresentações e cumprimentos, gostaria de falar como é feita uma apresentação entre amigos ou pessoas conhecidas ou até em meios mais formais.

Vejamos um exemplo de Diálogo entre pessoas que se estão conhecendo agora:

Espanhol	Tradução em Português
Juan: ¡Hola! Me llamo Juan Sevilla	Olá! Me chamo Juan Sevilla
Eva: ¡Hola! ¿qué tal?	Olá! Como vai?
Juan: Yo estoy bien, gracias…¿Cómo te llamas?	Eu estou bem, obrigado… Como você se chama?
Eva: Me llamo Eva.	Me chamo Eva.
Juan: ¿De dónde eres, Eva?	De onde você é, Eva?
Eva: Soy Uruguaya. Y tú, ¿eres mexicano?	Sou Uruguaia. E você, é mexicano?
Juan: No, soy de Argentina, pero vivo en México.	Não, sou da Argentina, mas moro no México.

Veja também:

• Saludos y Despedidas

Então, quando queremos perguntar o nome de uma pessoa, normalmente diremos:

¿Cómo te llamas? (Informal)
¿Cómo se llama? (Formal)

Em resposta, diremos:
Me llamo Luana.

Quando desejamos saber a nacionalidade de uma pessoa ou qual a sua origem, perguntaremos?
¿De dónde eres?
E responderemos
Soy Colombiana o soy brasilera.
Soy de Porto Alegre

Quando desejamos saber a residência ou onde uma pessoa mora, perguntaremos:
¿Dónde vives?
E em resposta se dirá…
Vivo en México.

CURIOSIDADE

Agora se você estiver em um país sul americano, não poderá esquecer o VOSEO. O Voseo é uma forma de comunicar-se diferente de outros países hispanofalantes.

Leia Mais

Advérbios em espanhol

O advérbio é a palavra que aumenta o significado ou modifica um verbo, um adjetivo ou outro advérbio. O advérbio é invariável.

EXEMPLO DE ADVERBIO + VERBO

Ella paseaba por la calle tranquilamente. (Verbo=paseaba; Adverbio = tranquilamente).

EXEMPLO DE ADVERBIO + ADJETIVO

Tu ropa quedó muy linda. (Adverbio = Muy; Adjetivo = Linda)
Além disto, o Advérbio pode modificar o núcleo de um verbo, como por exemplo:
Maria sonrió amistosamente. (Sujeto= Maria; Núcleo del Verbo = Sonrió; Circunstancial = Amistosamente).

 

• Fonética Espanhola
• Alfabeto Espanhol

CLASSIFICAÇÃO DOS ADVÉRBIOS

Os advérbios em Espanhol podem ser:
Adverbio de Modo (Advérbio de Modo)

Español	Portugués
bien	bem
mal	mal
ahora	agora
regular	regular
mejor	melhor
facilmente	facilmente

* São considerados Advérbios de Modo aqueles terminados em mente.

Leia Mais

Cursos em Espanhol para Aprender um Pouco Mais

Olá estudante de espanhol!

Sem dúvida, uma das formas de aprender um novo idioma é lendo muito naquela língua, com o objetivo de aperfeiçoar o vocabulário.

E o que recomendo para você que estuda espanhol sozinho como eu, é ler muitos livros, bíblia, assistir a filmes todos em espanhol. Com o tempo, sua mente começará a pensar em espanhol e se tornará tudo muito mais fácil.

Bem, é possível aprender espanhol sozinho ou quase sozinho?

 A minha resposta é sim! Basta um pouco de força de vontade e de disciplina. Algo interessante que você pode fazer por exemplo, é aproveitar as inúmeras plataformas de cursos online ou até mesmo os moocs que são ditados em espanhol.

• Links para Aprender Espanhol
• Espanhol com Carlitos

E, gostaria de indicar alguns sites onde você poderá escolher o seu curso online e com isto adaptar sua linguagem. Assim, conhecerá termos técnicos que são próprios de determinadas profissões no idioma desejado.

1. Educatina - um portal de videoaulas educativas
2. Tutellus - Uma plataforma que dá possibilidade de ensinar e de aprender. Atualmente possui mais de 28.264 vídeos. Alguns cursos gratuitos outros pagos.
3. Floqq - Mais de 10.000 cursos em vídeo gratuitos. Outros cursos são pagos.
4. Aprendemia - Cursos Online feito por especialistas da área. Plataforma com cursos grátis e pagos.
5. Cursopedia -  Cursos Gratuitos e pagos.

Espero que estes sites possam úteis. Divulgue para seus amigos!

Leia Mais

Espanhol com Carlitos: Aprender Espanhol Online

Olá estudantes de Espanhol!

Acredito que todas os recursos disponíveis na internet são importantes para um bom aprendizado. Por isso, vou indicar mais um site interessante para aprendermos espanhol online.

Trata-se do Español com Carlitos, que é um site para aprender espanhol grátis na internet. O site é dividido em atividades onde pouco a pouco vai introduzindo conhecimentos de verbos, pronomes, e outros temas gramaticais e ortográficos da língua espanhola.

As atividades são mais apropriadas para adolescentes e jovens, porém nada impede de aproveitarmos a interatividade para aprender.

Bons Estudos!

http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/

Leia Mais

Aprenda Espanhol através da Educacao de Trânsito

Existem muitas maneiras de aprender espanhol sozinho. Uma das alternativas é pesquisando o vasto material encontrado na internet gratuitamente.

Em uma de minhas pesquisas para aprender espanhol online grátis, encontrei um site bastante interessante com muitos recursos para qualquer um que deseja aprender possa faze-lo em sua casa.

Por exemplo, o site da junta de Andalucia apresenta o Manual Visual do Automotor. Trata-se de um projeto bastante elaborado que ensina desde definições em espanhol até a  segurança no trânsito.

O site pode ser bastante útil para professores de Espanhol como língua estrangeira, como também para aqueles que desejam aprender um pouco mais do vocabulário espanhol. 

O QUE VOCÊ VAI ENCONTRAR

- Definiciones

- Documentación

- Seguridad Vial

- Acomodación

- Señales

- Alumbrado

- Velocidad

- Maniobras

- Intersecciones

- Personas

- Mecánica

- Accidentes

Com a leitura destes itens e palavras, com certeza você irá se familiarizar com muitas expressões usadas em espanhol, aumentando o seu conhecimento linguístico.

Se Gostou da dica, não esqueça de recomendar nas Redes Sociais!

Leia Mais