Vamos falar a respeito dos pronomes pessoais em Espanhol, ou seja, “Pronombres Personales”. Os pronomes pessoais fazem referência a pessoas ou a sujeitos. Ele pode substituir ao substantivo quando ele é omitido em uma oração ou frase, assim como acontece no português.
Vejamos no quadro:
| Pessoa | Pronome em Espanhol | Pronome em Português |
| 1a. Pessoa Singular | Yo | Eu |
| 2a. Pessoa Singular | Tú | Tu |
| 3a. Pessoa Singular | Él/Ella | Ele/Ela |
| 1a. Pessoa Plural | Nosotros | Nós |
| 2a. Pessoa Plural | Vosotros | Vós |
| 3a. Pessoa Plural | Ellos/Ellas | Eles/Elas |
USO DO PRONOME PESSOAL (PRONOMBRE PERSONAL)
Vou dar exemplo de frases em que se usa o pronome pessoal e quando ele está substituindo o substantivo, por exemplo:
- Ana irá al colegio. Ella irá por la mañana.
[Ana irá ao colégio. Ela irá pela manhã].
Observe que o pronome “ella” está substituindo o sujeito ANA.
- Nosotros iremos al colegio mañana.
[Nós iremos ao colégio amanhã].
Neste caso, o pronome está fazendo o “papel” de sujeito. Ele está exercendo outra função sintática na frase.
PESSOAS GRAMATICAIS
As pessoas gramaticais a que se refere o pronome são aquelas que vemos no quadro acima. Mas detalhadamente podemos dizer que:
Primeira Pessoa – Refere-se à pessoa que fala (Eu = Yo)
Segunda Pessoa – Refere-se à pessoa para quem se fala (Tu = Tú).
Terceira Pessoa – Refere-se à qualquer outra pessoa ou coisa (Ele = Él).
Em espanhol para falar de uma forma mais formal, usa-se “usted” que significa senhor ou senhora. Por outro lado, em países da América Latina como o Uruguai e a Argentina existe uma forma de tratamento que é peculiar em estes países: é o VOSEO.
O Voseo é um equivalente ao “tú”, ou seja, refere-se a outra pessoa por “vos”. Semelhante ao você ou tu que usamos no Brasil. Mas preste atenção, não é o Vós da terceira pessoa do plural em português.
CONCORDÂNCIA
O pronome pode ser no singular (yo, tú, él) ou no plural (nosotros, vosotros, ellos). O pronome sempre concordará com o verbo ou com o adjetivo.
Exemplo:
Él baila. [Ele dança]
Ellos caminan. [Eles caminham]
CLASSIFICACAO DOS PRONOMES
O pronome em espanhol pode ser átono ou tónico. Sobre isto, aprofundaremos no próximo artigo.
0 comentários:
Postar um comentário
Seu comentário é importante!