Pronomes Pessoais em Espanhol

Vamos falar a respeito dos pronomes pessoais em Espanhol, ou seja, “Pronombres Personales”. Os pronomes pessoais fazem referência a pessoas ou a sujeitos. Ele pode substituir ao substantivo quando ele é omitido em uma oração ou frase, assim como acontece no português.

Vejamos no quadro:

Pessoa	Pronome em Espanhol	Pronome em Português
1a. Pessoa Singular	Yo	Eu
2a. Pessoa Singular	Tú	Tu
3a. Pessoa Singular	Él/Ella	Ele/Ela
1a. Pessoa Plural	Nosotros	Nós
2a. Pessoa Plural	Vosotros	Vós
3a. Pessoa Plural	Ellos/Ellas	Eles/Elas

 

USO DO PRONOME PESSOAL (PRONOMBRE PERSONAL)

 

Vou dar exemplo de frases em que se usa o pronome pessoal e quando ele está substituindo o substantivo, por exemplo:

• Ana irá al colegio. Ella irá por la mañana.

        [Ana irá ao colégio. Ela irá pela manhã].

 

Observe que o pronome “ella” está substituindo o sujeito ANA.

• Nosotros iremos al colegio mañana.

          [Nós iremos ao colégio amanhã].

 

Neste caso, o pronome está fazendo o “papel” de sujeito. Ele está exercendo outra função sintática na frase.

 

• Aprenda os advérbios em espanhol
• Como cumprimentar em espanhol

 

PESSOAS GRAMATICAIS

 

As pessoas gramaticais a que se refere o pronome são aquelas que vemos no quadro acima. Mas detalhadamente podemos dizer que:

Primeira Pessoa – Refere-se à pessoa que fala (Eu = Yo)

Segunda Pessoa – Refere-se à pessoa para quem se fala (Tu = Tú).

Terceira Pessoa – Refere-se à qualquer outra pessoa ou coisa (Ele = Él).

 

Em espanhol para falar de uma forma mais formal, usa-se “usted” que significa senhor ou senhora. Por outro lado, em países da América Latina como o Uruguai e a Argentina existe uma forma de tratamento que é peculiar em estes países: é o VOSEO.

O Voseo é um equivalente ao “tú”, ou seja, refere-se a outra pessoa por “vos”. Semelhante ao você ou tu que usamos no Brasil. Mas preste atenção, não é o Vós da terceira pessoa do plural em português.

 

CONCORDÂNCIA

 

O pronome pode ser no singular (yo, tú, él) ou no plural (nosotros, vosotros, ellos). O pronome sempre concordará com o verbo ou com o adjetivo.

Exemplo:

Él baila. [Ele dança]

Ellos caminan. [Eles caminham]

 

 

 

CLASSIFICACAO DOS PRONOMES

 

O pronome em espanhol pode ser átono ou tónico. Sobre isto, aprofundaremos no próximo artigo.

Leia Mais

Espanhol ou Castelhano, qual é o correto?

De uma forma geral, espanhol e castelhano são a mesma coisa. Porém o termo Castelhano originou-se do antigo reino da Espanha: Castela. Por isso, fala-se em castelhano, referindo-se ao espanhol de Castela (ou Castilla).

QUAL PAÍS FALA MELHOR O ESPANHOL?

Na verdade, assim como ocorre com o português que se fala no Brasil ser muito diferente ao Português falado em Portugal, o espanhol foi se miscigenando.

Então, em alguns países encontramos um tipo de espanhol em outro país outro tipo. Isto porque, a "língua é viva". Assim, vai acontecendo transformações e adaptações.

• Curiosidades do Espanhol

Curso de Espanhol para Iniciantes

Traços de regionalismo, expressões que são característica de alguns lugares por vários fatores como por exemplo, a incorporação de idiomas indígenas, dialetos, etc..

 

LÍNGUAS OFICIAIS DA ESPANHA

Existem muitas línguas consideradas co-oficiais em Espanha. Veja o que diz a Wikipédia a respeito:

O idioma proeminente na Espanha é o castelhano (também chamado e mais conhecido internacionalmente como espanhol), que é falado por quase toda a população do país. Outros idiomas têm importância maior em algumas regiões: basco (euskera ou euskara) no País Basco e em Navarra; catalão na Catalunha e nas Ilhas Baleares e em diassistema, como variante deste primeiro, o valenciano, na Comunidade Valenciana; e por fim o galego na Galiza(em diassistema com o português em ambas as margens do [[rio Minho ]]).

 

Leia Mais

Curiosidades do Espanhol

O espanhol é o idioma falado em mais de 20 países, por tanto, um idioma importantíssimo tanto para a vida profissional ou pessoal. Observe o mapa abaixo para ter uma ideia do que estou falando:

fonte: cultura espanhola

Se fala espanhol inclusive na África! Países como: Argentina, Bolívia, Chile, Uruguai, Colômbia, Bogotá, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Estados Unidos, Venezuela, Guiné Equatorial, Honduras, México, entre outros países.

Cursos de Espanhol para aprender
Links para Aprender Espanhol

Sempre escutamos falar em Espanhol ou Castelhano, mas você sabe a diferença? Falaremos sobre isto no próximo post.

Leia Mais

Cursos em Espanhol para Aprender um Pouco Mais

Olá estudante de espanhol!

Sem dúvida, uma das formas de aprender um novo idioma é lendo muito naquela língua, com o objetivo de aperfeiçoar o vocabulário.

E o que recomendo para você que estuda espanhol sozinho como eu, é ler muitos livros, bíblia, assistir a filmes todos em espanhol. Com o tempo, sua mente começará a pensar em espanhol e se tornará tudo muito mais fácil.

Bem, é possível aprender espanhol sozinho ou quase sozinho?

 A minha resposta é sim! Basta um pouco de força de vontade e de disciplina. Algo interessante que você pode fazer por exemplo, é aproveitar as inúmeras plataformas de cursos online ou até mesmo os moocs que são ditados em espanhol.

• Links para Aprender Espanhol
• Espanhol com Carlitos

E, gostaria de indicar alguns sites onde você poderá escolher o seu curso online e com isto adaptar sua linguagem. Assim, conhecerá termos técnicos que são próprios de determinadas profissões no idioma desejado.

1. Educatina - um portal de videoaulas educativas
2. Tutellus - Uma plataforma que dá possibilidade de ensinar e de aprender. Atualmente possui mais de 28.264 vídeos. Alguns cursos gratuitos outros pagos.
3. Floqq - Mais de 10.000 cursos em vídeo gratuitos. Outros cursos são pagos.
4. Aprendemia - Cursos Online feito por especialistas da área. Plataforma com cursos grátis e pagos.
5. Cursopedia -  Cursos Gratuitos e pagos.

Espero que estes sites possam úteis. Divulgue para seus amigos!

Leia Mais

Espanhol com Carlitos: Aprender Espanhol Online

Olá estudantes de Espanhol!

Acredito que todas os recursos disponíveis na internet são importantes para um bom aprendizado. Por isso, vou indicar mais um site interessante para aprendermos espanhol online.

Trata-se do Español com Carlitos, que é um site para aprender espanhol grátis na internet. O site é dividido em atividades onde pouco a pouco vai introduzindo conhecimentos de verbos, pronomes, e outros temas gramaticais e ortográficos da língua espanhola.

As atividades são mais apropriadas para adolescentes e jovens, porém nada impede de aproveitarmos a interatividade para aprender.

Bons Estudos!

http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/

Leia Mais

Curso de Espanhol: Uso da Letra B

Vou falar um pouquinho mais sobre regras de ortografia espanhola. Em espanhol existe uma possibilidade muito grande de confundirmos a letra "b" com a letra "v", porque a pronúncia é semelhante e, isto faz com que nós brasileiros tenhamos a impressão de se tratar da mesma letra.

Mas, com o tempo vamos entendendo melhor as diferenças entre uma e outra. A letra "B" chamada de B larga, B alta possui algumas regras que deveríamos conhecer para uma melhor aplicação.

PALAVRAS QUE SE ESCREVEM COM B

• Usamos B nas palavras que começam com: BUS, BU, BUR, BIBL, ABU, ABO, BIEN o BENE (latín bien), AB, OB, SUB

Exemplo

buque, búsquedas, burro, biblioteca, butaca, abogado, abuela, Biblia, bienamada, benevolencia.

Exceção: viento, ventre, viendo, viernes, viejo, abstraer, obturar, subsumir.

• Em verbos infinitivos terminados em: BIR, BUIR e todos seus tempos.

Exemplo

Prohibir, inhibir, percibir, retribuir.

Aqui existe a exceção dos verbos: hervir, servir, vivir e seus derivados.

• Em verbos infinitivos e seus tempos, terminados em: ABER, DEVER,  BEBER.

Exemplo

Caber, haber, saber.

Exceção: PRECAVER

• Nas desinências do pretérito do indicativo do verbo IR, AR

Exemplo

iba, íbamos, íbas, cantaba, bailaba, estudiaba.

• Palavras que começam com BI, BIS, quando significam dobro.

Exemplo

bimestral, bienal, bisneto, bisabuela.

• Depois, de AL, M, TA, TUR

Exemplo

alba, alboroto, combustión, combustible, embate, taba, tabú, turbina.

• Palavras que terminam em: BUNDO,  BUNDA, BILIDAD

Exemplo

vagabundo, moribunda, habilidad.

Exceção: movilidad, civilidad.

• Todas palavras compostas e derivadas de palavras que se escrevam com B.

Exemplo

embeber, contrabandear, abanderado.

Nos próximos artigos, vou seguir com dicas e regras de espanhol. Se você gostou do artigo e divulgue nas redes sociais.

Leia Mais

Curso de Espanhol Grátis: Saiba onde Aprender Espanhol

Será que é possível fazer um curso de espanhol grátis? A resposta é sim!

Aqui mesmo no Blog e-espanhol, estarei publicando muitas aulas de espanhol gratuitamente. A intenção é elaborar um curso de espanhol grátis para que você aprenda espanhol e possa desfrutar deste lindíssimo idioma.

Quando comecei a aprender espanhol, logo vi que seria meu grande amor. E de fato, o idioma tem me acompanhado muito nestes últimos dez anos, morando em um país de fala hispânica.

Então resolvi, criar o blog para compartilhar com muitas pessoas o conhecimento adquirido e aquilo que estou aprendendo dia a dia.

Mas, as vezes desejamos saber onde podemos estudar de graça e pela internet. Vou indicar alguns sites que considero importantes para o aprendizado do idioma.

CURSOS ONLINE DE ESPANHOL

Existem vários sites, porém para fazer um curso gratuito você pode optar por:

Curso Grátis Blog Espanhol

Bom Espanhol

Espanhol Grátis

Curso de Espanhol Gratuito Babbel

Curso Grátis Idiomas IPED

Curso Básico Prime Cursos

CURSO DE ESPANHOL ONLINE

Agora se você deseja investir um pouquinho mais, também poderá gostar do curso online de espanhol da brava cursos.

O curso é ditado totalmente a distancia na plataforma interativa da brava cursos. É um curso dirigido para iniciantes, porém um excelente nível para realmente aprender os passos iniciais do idioma. Vale a pena conferir!

Deixo o link para que você mesmo tome a decisão.  Curso Online de Espanhol Aqui.

Até o próximo artigo e, compartilhe nas redes sociais!

Leia Mais

Curso Completo de Espanhol Nível A1/A2

Olá estudantes de Espanhol!

No artigo de hoje gostaria de indicar um completo curso de Espanhol Online. Trata-se de um projeto dirigido para aqueles que não tem Espanhol como sua língua materna.

O curso é divido em 5 unidades:

Unidade 1 

- Hola
- Soy
- La Comida
- Los Números
- La hora
- España
- Profesiones

Unidade 2

- Colores
- Mis Amigos
- Mi Clase
- La Ropa
- Mi Cuerpo
- Pequeñin


Unidade 3
- Mi Casa
- Mis Cosas
- Mi Família
- Mi Horario
- Animales
- Comunicar

Unidade 4

- Direcciones
- Transporte
- El Presente
- Ser y Estar
- La distancia

Unidade 5
- El Futuro
- Pronombres
- Aficiones
- La Cantidad
- El Pasado
- Las fiestas
- La Salud

Neste mesmo site se pode aprender um pouco de Inglês, Frances, Valenciano. Mas atencao, o site funciona melhor no Internet Explorer.

Acesse agora mesmo o curso completo de Espanhol Grátis!

Bons Estudos!

Leia Mais

Sons e Fonética em Espanhol

Normalmente, quando estamos aprendendo o idioma espanhol, uma das primeiras "coisas" que aprendemos é o Alfabeto. 

Em um grau mais avançado se pode estudar a fonética, que estuda como se produz ou se percebe os sons de um determinado idioma. Este artigo vem para complementar o Artigo que fala sobre o Alfabeto Espanhol.

Para que você perceba como funciona a fonética no espanhol, encontrei este site bastante interessante que produz os sons das letras ou dos fonemas. Basta somente clicar em cima da letra desejada e ouvir o fonema espanhol.

SONS SEMELHANTES E GRAFIA DIFERENTES

No Espanhol existem muitos casos em que ao ouvir percebemos uma letra ou fonema, quando na verdade é outro. Vou tentar explicar isto melhor. Para nós brasileiros, ao chegar em um país que fala espanhol iremos encontrar diversas palavras que pensaremos escrever de uma forma e podemos nos equivocar e muito!

Trata-se  das Palavras Homófonas heterográficas. Nome difícil, não é?

Isto acontece muito com a letra B e a letra V. Por exemplo, a pronúncia para a palavra "vaca". Ao escutarmos entenderemos "baca" e escreveremos assim. Mas na realidade a pronúncia da letra V é com o som quase de B.

E assim por diante. Por isso, e outras questões, pensar que falar e escrever espanhol é falar um portunhol está bastante equivocado. Ao estudar a ortografia e a gramática espanhola, você terá grandes surpresas (experiência própria rsrs).

Espero que aproveitem a indicação para aprender um pouquinho da fonética espanhola.

Até o próximo artigo!

Leia Mais

Aula de Espanhol Grátis: Regras de Acentuacao

Gostaria de apresentar neste post para dar alguma orientações a respeito de como funciona a acentuação no espanhol.

Houveram algumas mudanças importantes na ortografia e na maneira como se acentuam as palavras em espanhol.

REGRAS DE ACENTUAÇÃO NO ESPANHOL

Em espanhol temos o que se chama de "palabras agudas, palabras graves, esdrújulas y sobresdrújula", que se assemelha no português: oxítonas, paroxítonas, proparoxítonas.

- Agudas (oxítonas)

Se acentuam na última sílaba, quando terminam em: n, s, ou vogal. 

Exemplo:

portón, café, etc...

As palavras agudas que terminam em: ay, ey, oy, uy não serão acentuadas, ou seja, não levam tilde (acento gráfico). Exemplo: Uruguay, hoy, etc...

- Graves (paroxítonas) 

Se acentuam a penúltima sílaba. Neste caso, somente recebem o acento gráfico (tilde) quando nao terminem em n, s, ou vogal.

Exemplo:

Árbol, inútil, alegría, etc...

- Esdrújulas (proparoxítonas)

Serão acentuadas na antepenúltima sílaba. Sempre se acentuam as palavras esdrújulas.

Exemplo: música, jesuítico, exámenes, guardátelo, etc...

- Sobresdrújula

As palavras sobresdrújula todas são acentuadas.

Exemplo: cuénteselo, enséñemelo, etc..

Outra coisa interessante a destacar aqui é que na língua espanhola existe somente um acento gráfico que se chama tilde. Não há o til nem o acento circunflexo.

Como se sabe quando uma palavra é aguda, grave, esdrújula, sobresdrújula? Se verifica com sílaba tônica ou mais forte.

Afiliados Cursos 24 Horas
Cursos Online 24 Horas

Leia Mais

Curso Online de Espanhol Nível A1 e A2

Se você chegou aqui porque deseja aprender espanhol, chegou no lugar certo! Para quem está iniciando ou irá dar início ao estudo da língua espanhola desejamos dar como dica um curso muito interessante.

O curso está desenhado no nível a1 e a2, que é a metodologia estabelecida pelo Marco Común Europeo. 

O curso é totalmente virtual, com muitas atividades e vídeos tutoriais para que o estudante possa se adaptar ao idioma. Não é preciso fazer nenhuma inscrição, nem tampouco pagar qualquer inscrição ou matrícula, ou seja, é gratuito.

O curso é oferecido pelo Servicio de Apoio al alumnado inmigrante, de Madrid.

CONTEÚDO DO CURSO DE ESPANHOL VIRTUAL NÍVEL A1 e A2

O que compreende o curso de espanhol no nível a1 e a2?

Neste nível de estudo da língua espanhola, o aluno aprenderá diversos assuntos como:

• Saludos y Presentaciones
• Mi casa
• Mi família
• Mi colégio
• Mi cuerpo
• La Ropa
• Alimentos y Salud
• La calle, la ciudad
• Las compras
• Juego y me divierto
• El tiempo, las estaciones
• Quiero ser

Dentro de cada um destes tópicos, pouco a pouco sao introduzidos conhecimentos fonéticos e gramaticais.

Acesse agora mesmo ao curso virtual grátis de Espanhol. E bons estudos!

Leia Mais

Curso de Espanhol Nível A2 na Universidade de Salamanca

Para você que chegou com o desejo de aprender a língua espanhola aqui vai uma ótima dica. A Universidade de Salamanca, uma das Universidades mais prestigiosas de Espanha está dando a grande oportunidade de aprender de forma gratuita o idioma Espanhol.

O curso é oferecido em um MOOC, pela internet. Ou seja, você tem a feliz oportunidade de aprender em sua própria casa, um dos melhores e mais lindos idiomas!

A Universidade foi adicionada ao Miríada X, que é uma plataforma onde existem disponíveis muitos cursos abertos a todos os interessados em aprender algo novo ou se atualizar em sua área.

Em 6 módulos, o curso não pretende focar-se na gramática e na ortografia do idioma, porém facilitar a comunicação no idioma.

Se você está interessado pode matricular-se agora mesmo gratuitamente. Não se esqueça de divulgar para seus amigos!

Leia Mais

Curso de Espanhol para Iniciantes Gratuito e Online

Aprender Espanhol é algo muito importante para a sua vida pessoal e profissional. Se você gosta do idioma ou gostaria de aprender espanhol para fins profissionais, gostaria de dar uma dica.

Faça agora mesmo um curso online e gratuito de espanhol no site no comprendo. O curso é apropriado para iniciantes e, é dividido em 8 lições. Trata-se de uma ótima oportunidade de aprendizagem.

O curso foi elaborado dentro das regras estabelecidas pelo Marco Común Europeu, estando no nível A1 com os seguintes temas:

• Diálogo Formal
• Apresentações
• Informações Pessoais
• Pronomes Pessoais
• Verbos Regulares
• Nacionalidades
• Números Cardinais
• Verbo Irregular SER
• Verbo Irregular TENER
• Verbo Reflexivo Llamarse
• Abecedário
• Formas de Cortesia
• 
  

E então, não perca a oportunidade de aprender um dos idiomas mais falados no mundo inteiro, acesse ao curso de Espanhol Grátis.

Bons Estudos!

Leia Mais

O Alfabeto ou abecedário em Espanhol

O Alfabeto ou também conhecido como abecedario em espanhol está baseado na série alfabética latina, assim como aconteceu com outra línguas românticas.

É composto por 27 letras e, possui algumas particularidades. Apesar da grafia ser semelhante ao português, a pronúncia é outra.

Uma das diferenças a destacar é que em português temos a letra "ç", que não há em espanhol. Em contrapartida, em espanhol temos a letra "ñ" que não há em português. Neste caso a letra "n" tem o som semelhante ao "nh" do português.

As vogais (vocales) possuem uma pronúncia diferenciada, as letras "e" e "o", possuem pronúncia fechada, enquanto a letra "a" possui pronúncia aberta.

Veja também:

Aula Grátis de Espanhol

A letra "j" se pronúncia quase como um "r" em português. As letras em espanhol são todas femininas, assim quando nos referimos à elas dizemos: La "a" ou la "be" e assim por diante.

Agora, sugiro que você faça esta atividade do instituto cervantes http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/nivelI/actividad_04.htm, para praticar "deletreo" e "entonación".

Bons Estudos e comente algo para que possa ir melhorando as dicas...

Leia Mais

Aprende Espanhol Grátis aqui

Este é meu novo projeto de Blog. Já que gosto muito do idioma espanhol e estudo espanhol, resolvi compartilhar aqui alguns pontos interessantes e dicas, para que todos os amantes do Espanhol possam também aprender gratuitamente tudo aquilo que for possível. 

 A proposta é dar algumas dicas do idioma e indicar onde você pode encontrar suplementos gratuitos e outros pagos, para Aprender Espanhol e também para Ensinar Espanhol.

Espero que você desfrute, ok!

Leia Mais