Como Apresentar Pessoas em Espanhol

Ainda no tema de apresentações e cumprimentos, gostaria de falar como é feita uma apresentação entre amigos ou pessoas conhecidas ou até em meios mais formais.

Vejamos um exemplo de Diálogo entre pessoas que se estão conhecendo agora:

Espanhol	Tradução em Português
Juan: ¡Hola! Me llamo Juan Sevilla	Olá! Me chamo Juan Sevilla
Eva: ¡Hola! ¿qué tal?	Olá! Como vai?
Juan: Yo estoy bien, gracias…¿Cómo te llamas?	Eu estou bem, obrigado… Como você se chama?
Eva: Me llamo Eva.	Me chamo Eva.
Juan: ¿De dónde eres, Eva?	De onde você é, Eva?
Eva: Soy Uruguaya. Y tú, ¿eres mexicano?	Sou Uruguaia. E você, é mexicano?
Juan: No, soy de Argentina, pero vivo en México.	Não, sou da Argentina, mas moro no México.

Veja também:

• Saludos y Despedidas

Então, quando queremos perguntar o nome de uma pessoa, normalmente diremos:

¿Cómo te llamas? (Informal)
¿Cómo se llama? (Formal)

Em resposta, diremos:
Me llamo Luana.

Quando desejamos saber a nacionalidade de uma pessoa ou qual a sua origem, perguntaremos?
¿De dónde eres?
E responderemos
Soy Colombiana o soy brasilera.
Soy de Porto Alegre

Quando desejamos saber a residência ou onde uma pessoa mora, perguntaremos:
¿Dónde vives?
E em resposta se dirá…
Vivo en México.

CURIOSIDADE

Agora se você estiver em um país sul americano, não poderá esquecer o VOSEO. O Voseo é uma forma de comunicar-se diferente de outros países hispanofalantes.

Categories: Aprender Espanhol, aula de espanhol, curso espanhol A1, Curso Online de Espanhol